國泰航空新春國際匯演之夜 2018 Cathay Pacific International Chinese New Year Night Parade
- toogoodfortravel
- Feb 10, 2018
- 3 min read
農曆新年對於不少華人來說是一個重要節日，每年香港旅遊發展局都舉辦「新春國際匯演之夜」，讓市民邊看巡遊表演，邊慶祝。今年，旅遊發展局與連續 20 年提供冠名贊助的國泰航空公司舉辦「新春國際匯演之夜」。當晚的表演團隊可以說是歷來最強勁，多位世界級冠軍及世界紀錄保持者及超過30 個國際及本地表演團體參與是次巡遊。
Chinese New Year is a big festival for Chinese, it just like Thanksgiving Day for American . The International Chinese New Year Night Parade, will be held on the first day of Chinese New Year (16 February) in Tsim Sha Tsui. Organised by the Hong Kong Tourism Board (HKTB), the mega event is title-sponsored by Cathay Pacific Airways for the 20th consecutive year. The parade has been scaled up to feature the strongest cast ever, including world-champion troupes, world record holders and around 30 performing groups along the route prior to the parade.
表演團體:
Performing groups :
來自美國的 13 項健力士世界紀錄保持者「XPOGO 極限彈跳隊」
XPOGO Stunt Team from the USA, holder of 13 Guinness World Records
來自台灣的世界扯鈴冠軍隊伍「鈴式主義」
Diaboloism from Taiwan, world champion in Diabolo
屢獲殊榮兼世界紀錄保持者「捷克喜劇魔法師及特技球手」
Zee Comedy Magic & Zeejay Juggler from the Czech Republic, awards winner and world record holder
三度在日本奪得雜耍大獎的「日本超視覺雜耍團 」，表演者包括著名的「太陽劇團」(Cirque du Soleil)成員
Jugglers Vision from Japan, three-time National Juggling winner in Japan; includes a performer from Cirque du Soleil
法國卡巴萊歌舞團
Parisian Street Cabaret, France
香港張強國術總會 香港陽江義工團
Hong Kong Cheung Keung Martial Arts Association Hong Kong Yang Jiang Volunteer Association
日本Sanrio明星隊
Sanrio Family, Japan
韓國Kakao Friends
Kakao Friends, Korea
花車 :
Floats :
香港迪士尼樂園
Hong Kong Disneyland
香港賽馬會
The Hong Kong Jockey Club
香港旅遊發展局
Hong Kong Tourism Board
澳門特別行政區政府旅遊局
Macao Government Tourism Office
香港海洋公園
Ocean Park Hong Kong
日期 Date：
2018年2月16日(大年初一)
16 Feb 2018
時間 Time：
8:00-9:45 p.m.（巡遊路線一帶將在下午6:00舉行熱身派對)(A variety of street performances will warm up the route from 6pm onwards)
巡遊路線 Route：
九龍尖沙咀主要街道（首架花車及表演隊伍預計將於晚上8:30到達廣東道、8:50到達海防道、9:00到達彌敦道)(如下圖)
Major roads in Tsim Sha Tsui, Kowloon. Parade starts with an opening ceremony at the Hong Kong Cultural Centre Piazza. First float and performing group will arrive Canton Road at around 8:30pm, Haiphong Road at 8:50pm and Nathan Road at 9pm.
觀賞地點 Admission to spectator stand：
尖沙咀香港文化中心及彌敦道觀眾席觀眾席門票已售罄，但您仍可以在巡遊路線(廣東道、海防道及彌敦道)兩旁免費欣賞，注意巡遊匯演舉行的前後兩小時將實施封路措施
Tickets for the spectator stands at the Hong Kong Cultural Centre and Nathan Road are sold out ，Join the parade along Canton Road, Haiphong Road and Nathan Road. **Surrounding roads will be closed to vehicles about two hours before and after the parade.**
在「國泰航空新春國際匯演之夜」後，花車將於大埔林村的香港許願節展出，讓大家可以更近距離欣賞花車 ， 展期由2月17日至3月4日。此外，多支國際表演隊伍也將於2月17及18日在大埔林村、香港九龍貝爾特酒店及黃大仙中心北館送上精采演出。
Get a good look at the splendid floats up close when they go on display at Lam Tsuen in Tai Po, during the Hong Kong Well-wishing Festival . Don’t miss even more wonderful performances by the parade’s international groups at Lam Tsuen, pentahotel and Temple Mall North on 17 and 18 February.
往大埔林村：
To Lam Tsuen, Tai Po:
在港鐵大埔墟站搭乘64K號巴士至放馬莆（林村許願樹）下車。
Bus 64K from MTR Tai Po Market Station to Fong Ma Po (Lam Tsuen Wishing Trees).
香港九龍貝爾特酒店（九龍新蒲崗六合街19號）：
To Penta Hotel Hong Kong, Kowloon (19 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon):
港鐵鑽石山站A2出口，步行約10分鐘。
MTR Diamond Hill Station, Exit A2, and walk for 10 minutes.
黃大仙中心北館：
To Temple Mall North:
港鐵黃大仙站B3出口
Wong Tai Sin MTR Station Exit B3
Photo Source : Discoverhongkong、KKNews、鈴式主義Diaboloism、NearSnake
Kommentare